維京島國(guó )的少年小嗝(?)嗝（杰伊?巴魯切(??)爾 Jay Baruchel 配音）是部(bù )落統(tǒng)領(lǐng)偉大的斯托里(??)克(??)（杰拉(lā )德·巴特勒 Gerard Butler 配(??)音）的(??)兒子，他非常想像自己(jǐ )的父親一樣親手屠龍——這些飛龍是島上(shàng )維京人放牧羊群的主要(yào )天敵——但他每次出現(xiàn)在部落屠龍的戰(zhàn)(??)斗中都只給大家徒增煩惱。在一(??)次對(duì)(duì )抗飛龍的戰(zhàn)(??)斗中，?？ㄆ???)偷偷用射龍器擊傷了一只最神秘的(??)“夜之怒(??)龍”，并背(??)著族人放生、豢養(yǎng)，甚至馴服了這只龍，還給它起名“無牙”。?？ㄆ盏纳?shén )秘行徑引起了一同訓(xùn)練屠龍技巧的女孩(hái )阿(ā )斯特麗德（亞美莉卡(kǎ )·費(fèi)雷拉 America Ferrera 配音(yīn )）的懷(huái )疑。阿斯特麗德發(fā)現(xiàn)了希卡普的秘密，卻同時(shí)被身騎“無牙”御風(fēng)(fēng )而飛的美妙體驗(yàn)所震撼。格雷決定在屠龍成人禮上向遠(yuǎn)征歸來的斯托里克和族人講明真相，說(??)服大家放棄屠龍，卻偏偏弄巧成拙(??)，害得“無(wú )牙”被俘(fú )，一場(chǎng)更大(??)的災(zāi)難就在眼(yǎn )前…………