愛(ài)爾蘭都柏林戈?duì)?ěr )韋郡(jun4 )探長(zhǎng)格里?博(bó )伊爾（布萊丹?(??)格里(??)森 Brendan Gleeson 飾）收拾(??)了癮君子車禍暴斃的(??)殘局(??)，迎來(lái)了新來(lái)(??)報(bào)到的探員麥克布萊德，他們勘察犯(fàn )罪現(xiàn)場(chǎng)，從證據(jù)推斷殺手(shǒu )的類型，可惜兩人思維大相徑庭。博伊爾思維極(??)其吊詭，令麥克布萊德(??)完全不得要領(lǐng)。他們?cè)煌瑢弳?wèn)嫌疑犯，卻發(fā)(fā )現(xiàn)他只是替死鬼，真兇仍(??)逍遙法外。博伊爾雖然玩(wán )世不恭，但卻是個(gè)孝子，其母大限將(??)至，他挖空心思逗老人(rén )家開(kāi)(kāi )心。為了破獲黑市價(jià)值5億的毒品走私案，美國(guó)FBI探員溫德?tīng)枺ㄌ?錢(qián)德(dé )爾(ěr ) Don Cheadle 飾）開(kāi)始為警官們做案情(??)分(fèn )析，卻屢屢遭博伊(yī )爾打斷，正當(dāng)上司要將博伊爾開(kāi)除時(shí)，后者(??)卻一針見(jiàn)血地指出(chū )了報(bào)告中的最(zuì )(??)大漏洞——四名嫌疑犯中已有一人躺在太平間。這令溫德?tīng)枌?duì)這個(gè)拿種族歧視開(kāi)玩笑的博伊爾刮(guā )(??)目相看(??)。麥克布萊德在執(zhí)勤中意外遭到哲學(xué)范兒歹徒殺害，他(??)的妻(??)子上門(mén)尋夫，讓博伊爾倍感責(zé)任重大，他與溫德(dé )爾踏上了緝兇之(zhī )旅…………