21世(shì )紀初，一顆隸屬于(yú )前蘇聯(lián)的衛(wèi)星突然出現(xiàn)(xiàn )故障(zhàng )，隨時可能墜毀于美國本土，這令美國太空總署（NASA）的大小官(?)員分外緊張(??)。NASA打算派出太空人前往外太空修復(fù)衛(wèi)(wèi )星，但是卻沒有找到任(??)何通曉當年技術(shù)(??)的技術(shù)人員。所謂病急亂投醫(yī)(yī )(?)，幾個業(yè)已退休的老家伙(huǒ )就這樣(yàng )浮(fú )出水面。他們分(fèn )別是弗蘭克·(??)柯文（克林(??)特(??)·伊斯特伍德 Clint Eastwood 飾）、霍克·霍金斯（(??)湯(??)米·李(??)·瓊斯 Tommy Lee Jones 飾）、杰瑞·奧尼爾（唐納德·薩瑟蘭 Donald Sutherland 飾）以及坦(tǎn )克·蘇利文（詹姆斯·加納 James Garner 飾）。在上世紀50年代，他們原(??)本(běn )會是首批飛向太空的隊員，卻因為計劃(huá )的調(diào)整而抱憾終生。如今，那顆搗亂的衛(wèi)(wèi )星終于能令他們一圓(??)飛上太空的夢想……　　本片榮獲2001年日本《電影旬報》最佳外語片獎、2001年日本每日電影最佳外(wài )語(??)片(piàn )獎?！?/div>