一望無際的農(nóng)場上空，農(nóng)作(??)物噴粉機(jī )塵土（戴恩·庫克 Dane Cook 配音）一心想走入競賽會場。平日里他的(de )好友農(nóng)藥噴灑車查(??)克（布拉德·加內(nèi)(nèi )特 Brad Garrett 配(??)音）擔任教(jiāo )練和(??)技師職(??)務，塵土則不顧自(zì )身(shēn )條件在農(nóng)場附近急速飛(fēi )行，為此沒(??)少受修理(??)車多蒂（泰瑞·海切爾 Teri Hatcher 配音(??)）的臭罵，可他還是毅然報名參加了機翼環(huán)球賽的預選賽。塵(chén )土極其幸運地通(??)過預選，卻也意識到自己和專(??)業(yè)賽用飛機的差距，因此拜托傳說中曾擊落50架敵機的退役戰(zhàn)機船長（斯泰西·基齊 Stacy Keach 配音）擔任他的教(??)練。雖然恐(kǒng )高癥(zhèng )始終無法克服，不過塵土(tǔ )總算如愿站(??)在大賽的起跑線上(shàng )?！　「甙磷源蟮男l(wèi)冕冠軍雷普斯林、美麗溫柔的印度女(??)郎伊莎莉、聒噪搞笑的拉丁蒙(??)面客艾爾，在高手云集的會場，這架農(nóng)用機將譜寫屬于自己的(de )傳(chuán )奇…(??)………