美國曾(??)經(jīng)有“家族世(?)仇”的傳統(tǒng)，馬凱和康菲爾就是兩個世代仇殺(shā )不(??)止的家族，1810年，約(??)翰·馬凱與詹姆斯·康菲爾在雨夜中交(jiāo )火(huǒ )，雙雙身亡。約翰的遺孀為了讓兒子(zǐ )擺脫世仇，帶幼子(??)遠(yuǎn)赴紐約生活，而詹姆斯的父親則發(fā)誓將兩個孫子養(yǎng)大以后報仇。　　二十年后，威利(??)·馬凱（巴斯特·(??)基頓 Buster Keaton 飾）長大成人，他要趕回老家繼(??)承父親的遺產(chǎn)，在經(jīng)歷了一場緩(??)慢又狀況(??)百出的火車旅行之(zhī )后，威利與同行的姑娘維吉妮亞結(jié)為(wéi )朋友。到達(dá)目的地的威(wēi )利拜訪維吉妮亞家，而這位姑娘居(??)然是康菲(??)爾一家的小女兒，維吉妮亞的兩個哥哥在知曉(xiǎo )威利身份以后要加害他，但是“待客之(??)道”的傳統(tǒng)讓他們不能在家中下手，于是威利(lì )賴在(zài )康菲爾(ěr )家中以(??)求自?！?/div>