“大Z”吉克（杰(?)夫·布里吉斯 Jeff Bridges 配音）是(shì )企鵝世界最知名的沖浪選手，他有著光輝成(?)績，又在十年前消失在一次比賽里，因此成為傳奇，他的故事激勵(??)了一(yī )代又一代小企鵝繼(jì )承沖(chōng )浪事業(yè)，科迪（希亞·拉博夫 Shia LaBeouf 配音）(??)就是其中最癡迷的一個，他從小就立志走出小鎮(zhèn)，也的確憑自己(jǐ )的努力和天賦(fù )，得到經(jīng)(jīng )紀人長腿鳥（馬里奧·坎東(??)尼 Mario Cantone 配音）和矮熊老板（詹(??)姆斯·伍茲 James Woods 配音）的支持，帶他進入世界(jiè )級沖浪比賽賽(??)場—(??)—夏威夷島。在那里，科迪遇見了一個蔑視“大(??)Z”的傲慢選手“坦克”（狄爾里奇·巴(??)德 Diedrich Bader 配音），為維護偶像向他提出(chū )挑戰(zhàn)，還遇到美(??)麗的(de )救生企鵝蘭妮（(??)佐伊·丹斯切爾 Zooey Deschanel 配音），夢想和愛情(qíng )，一起擺在(zài )年輕科迪的面前…(?)………