萊特（杰(jié )森·斯坦森 Jason Statham 飾）(??)是一個不(bú )守規(guī)矩、只(??)認死理的前紐約警(jǐng )察。一天，他在地鐵站里看(??)到一群持械的黑幫成員在圍剿一個12歲的華裔(yì )女孩(??)梅（凱瑟琳(??)·陳 Catherine Chan 飾）。他心(??)里的正(?)義感油然而生(??)，遂出手教育了這群黑幫，并把小女孩保護了起來。緊接著，香港的三合會成員、俄羅斯混混以及政客派來的殺手和警局里的惡棍源源不斷地找上門(mén )來。無奈之下，萊(?)特只得帶著(??)梅在紐約的版圖上開始了(??)東躲西藏的亡(wáng )命生涯。原來，梅有著過目不忘(??)的本領(lǐng)，她記下來了一連(lián )串的數(shù)字，而這些數(shù)字經(jīng)過解密后是一個密碼。知道了事件原委(wěi )(??)的萊特(tè )決定(dìng )幫助梅度過難關(guān)。但是，的又等待他(tā )們是一場怎樣的戰(zhàn)斗呢？……